ملخّصات الحصص · الدرس 1 · اليابانية للمبتدئين

تشرّفنا · التعريف بالنفسはじめまして。

المدرّس: Noomenحصة 6 سبتمبر 2026

الدرس الأول: التحيات، والتعريف بنفسك وبلدك، وجملة N1 は N2 です ونفيها، والسؤال بـ か، والأداتان の و も، والسؤال عن العمر. ركّب تعريفك بنفسك ثم اختبر معلوماتك.

اللقاء الأول

かいわ

يقدّم يامادا مايك ميلر، القادم لتوّه من الولايات المتحدة، إلى الزميلة كيكو ساتو. اضغط على أيقونة الصوت لسماع كل جملة.

في بهو مكتب، تقف يامادا في الوسط وتقدّم مايك ميلر إلى السيدة ساتو، فينحني كلٌّ منهما للآخر.

صباح الخير، هذا مايك ميلر

さとう

おはようございます。Ohayō gozaimasu.صباح الخير.

やまだ

おはようございます。Ohayō gozaimasu.صباح الخير.

やまだ

こちらはマイク・ミラーさんです。Kochira wa Maiku Mirā-san desu.هذا السيد مايك ميلر.

マイク

はじめまして。Hajimemashite.تشرّفنا.

マイク

マイク・ミラーです。Maiku Mirā desu.أنا مايك ميلر.

マイク

アメリカからきました。Amerika kara kimashita.جئت من الولايات المتحدة.

マイク

どうぞよろしく。Dōzo yoroshiku.سُررت بلقائك.

さとう

さとうけいこです。Satō Keiko desu.أنا كيكو ساتو.

さとう

どうぞよろしく。Dōzo yoroshiku.سُررت بلقائك.

آنا تتعرّف إلى ساكورا

アンナ

はじめまして。わたしはアンナです。Hajimemashite. Watashi wa Anna desu.تشرّفنا. أنا آنا.

さくら

はじめまして。さくらです。Hajimemashite. Sakura desu.تشرّفنا. أنا ساكورا.

さくら

よろしくおねがいします。Yoroshiku onegai shimasu.سُررت بالتعرّف إليك.

アンナ

こちらこそ。Kochira koso.وأنا أيضًا.

كُتبت في الشريحة よろしくおおねがいします بحرف お زائد، والعبارة الصحيحة هي よろしくおねがいします.

من أين أنت؟

すみません、おなまえはなんですか。Sumimasen, o-namae wa nan desu ka?عفوًا، ما اسمك؟

わたしのなまえはアハメドです。Watashi no namae wa Ahamedo desu.اسمي أحمد.

アラビアじんですか。Arabiajin desu ka?هل أنت عربي؟

はい、アラビアじんです。チュニジアからきました。Hai, Arabiajin desu. Chunijia kara kimashita.نعم، أنا عربي. جئت من تونس.

わたしもアラビアじんです。レバノンからきました。Watashi mo Arabiajin desu. Rebanon kara kimashita.وأنا أيضًا عربي. جئت من لبنان.

كُتبت في الشريحة なまえわ، وأداة الموضوع تُكتب は (وتُنطق wa). ويقول اليابانيون عادةً アラブじん للعربي، أما アラビアご فهي اللغة العربية.

المفردات

ことば

اضغط على البطاقة لتسمع الكلمة وترى معناها.

الأشخاص

بعد الاسم

المهن والأماكن

الأسئلة والأجوبة

ركّب تعريفك بنفسك

じこしょうかい

اختر اسمًا وبلدًا ومهنة، وسيُعاد كتابة التعريف تلقائيًا. لاحظ أن الكلمات وحدها تتغيّر، أما القالب فيبقى كما هو.

الاسمالبلد

المهنة

はじめまして。Hajimemashite.تشرّفنا.

わたしはアハメドです。Watashi wa Ahamedo desu.أنا أحمد.

チュニジアからきました。Chunijia kara kimashita.جئت من تونس.

チュニジアじんです。Chunijiajin desu.جنسيتي تونسية.

アラビアごをはなします。Arabiago o hanashimasu.أتكلّم العربية.

がくせいです。Gakusei desu.أنا طالب.

どうぞよろしくおねがいします。Dōzo yoroshiku onegai shimasu.سُررت بالتعرّف إليكم.

القواعد

ぶんぽう

N1 は N2 です

«N1 هو N2». تحدّد は موضوع الجملة (أمّا N1 فـ…) وتُنطق wa. وتختم です الجملة بأدب، مثل فعل الكينونة. والفعل في اليابانية يأتي في آخر الجملة: فاعل ثم مفعول ثم فعل.

わたしはマイク・ミラーです。Watashi wa Maiku Mirā desu.أنا مايك ميلر.

さくらさんはせんせいです。Sakura-san wa sensei desu.السيدة ساكورا معلّمة.

N1 は N2 じゃありません

نفي です أي «ليس». じゃありません للكلام اليومي، و ではありません (dewa arimasen) أكثر رسمية.

サントスさんはがくせいじゃありません。Santosu-san wa gakusei ja arimasen.السيد سانتوس ليس طالبًا.

わたしはきょうしではありません。Watashi wa kyōshi dewa arimasen.لستُ معلّمًا.

〜ですか。

أضف か في آخر الجملة لتصبح سؤالًا. وتُختم الجملة بنقطة لا بعلامة استفهام. ويكون الجواب بـ はい (نعم) أو いいえ (لا).

ミラーさんはかいしゃいんですか。Mirā-san wa kaishain desu ka?هل السيد ميلر موظّف في شركة؟

はい、かいしゃいんです。Hai, kaishain desu.نعم، هو موظّف في شركة.

いいえ、せんせいじゃありません。Iie, sensei ja arimasen.لا، ليست معلّمة.

だれ／どなた

«مَن؟». و どなた هي الصيغة المؤدّبة، وتُستعمل مع あのかた.

あのひとはだれですか。Ano hito wa dare desu ka?مَن ذلك الشخص؟

あのかたはどなたですか。Ano kata wa donata desu ka?مَن ذلك الشخص؟ (بأدب)

N1 の N2

تربط の بين اسمين: يصف N1 الاسمَ N2 أو يملكه، أي «N2 الخاص بـ N1».

さくらさんはにほんだいがくのせんせいです。Sakura-san wa Nihon Daigaku no sensei desu.السيدة ساكورا معلّمة في جامعة اليابان.

わたしのなまえはアハメドです。Watashi no namae wa Ahamedo desu.اسمي أحمد.

N も

«أيضًا». حين ينطبق الأمر نفسه على شخص آخر، تحلّ も محلّ は.

さくらさんはせんせいです。Sakura-san wa sensei desu.السيدة ساكورا معلّمة.

サントスさんもせんせいです。Santosu-san mo sensei desu.والسيد سانتوس معلّم أيضًا.

なんさいですか。

اسأل عن العمر بـ なんさい، أو بأدب بـ おいくつ. ويكون الجواب عددًا متبوعًا بـ さい. جرّب قارئ الأعمار أدناه.

テレサちゃんはなんさいですか。Teresa-chan wa nansai desu ka?كم عمر تيريزا؟

9さいです。Kyū-sai desu.عمرها تسع سنوات.

الأعداد والعمر

すうじ

اكتب عمرًا أو اختر واحدًا: تتغيّر القراءة مع 1 و8 و10 (いっさい، はっさい، じゅっさい)، وللعشرين كلمة خاصة هي はたち. والصفر هو れい أو ゼロ.

العمر

なんさいですか。

いっさいです。

issai desu.

العمر: سنة واحدة

الأعداد من 0 إلى 10

0ゼロ／れい
1いち
2に
3さん
4よん
5ご
6ろく
7なな
8はち
9きゅう
10じゅう

القراءات المظلّلة يتغيّر صوتها، فاحفظها جيّدًا.

الأعمار · 〜さい

1さいいっさい
2さいにさい
3さいさんさい
4さいよんさい
5さいごさい
6さいろくさい
7さいななさい
8さいはっさい
9さいきゅうさい
10さいじゅっさい

القراءات المظلّلة يتغيّر صوتها، فاحفظها جيّدًا.

جمل نموذجية

れいぶん

هل أنت مايك ميلر؟

あなたはマイク・ミラーさんですか。Anata wa Maiku Mirā-san desu ka?هل أنت السيد مايك ميلر؟

はい、わたしはマイク・ミラーです。Hai, watashi wa Maiku Mirā desu.نعم، أنا مايك ميلر.

هل أنت طالب؟

あなたはがくせいですか。Anata wa gakusei desu ka?هل أنت طالب؟

いいえ、わたしはがくせいではありません。わたしはかいしゃいんです。Iie, watashi wa gakusei dewa arimasen. Watashi wa kaishain desu.لا، لستُ طالبًا. أنا موظّف في شركة.

هل السيد يامادا مهندس؟

やまださんはエンジニアですか。Yamada-san wa enjinia desu ka?هل السيد يامادا مهندس؟

いいえ、やまださんはエンジニアではありません。いしゃです。Iie, Yamada-san wa enjinia dewa arimasen. Isha desu.لا، السيد يامادا ليس مهندسًا. إنه طبيب.

مَن ذلك؟

あのかたはどなたですか。Ano kata wa donata desu ka?مَن ذلك الشخص؟

ワットさんです。さくらだいがくのきょうしです。Watto-san desu. Sakura Daigaku no kyōshi desu.إنه السيد وات. يدرّس في جامعة ساكورا.

كُتبت في الشريحة きょし، والصواب きょうし بحرف う الممدود.

اللغات

カメルーンからきました。フランスごをはなします。Kamerūn kara kimashita. Furansugo o hanashimasu.جئت من الكاميرون. أتكلّم الفرنسية.

モーリタニアからきました。アラビアごをはなします。Mōritania kara kimashita. Arabiago o hanashimasu.جئت من موريتانيا. أتكلّم العربية.

كُتب اسم الكاميرون في الشريحة キャメロン، واسمها باليابانية カメルーン.

اختبار سريع

10 もん

عشرة أسئلة من كل ما سبق. اختر المعنى أو النطق الصحيح.

ملخّص حصة Noomen في اللغة اليابانية · الكلمات والجمل والقواعد كما عُرضت في الشرائح، مع إضافة النطق والترجمة.