ملخّصات الحصص · الدرس 4 · اليابانية للمبتدئين

ما مواعيد العمل لديكم؟ · أفعال الحياة اليوميةそちらはなんじからなんじまでですか。

المدرّس: Noomenحصة 17 أكتوبر 2026

الاتصال للسؤال عن مواعيد العمل، والتحيات على مدار اليوم، وأوّل الأفعال بصيغة 〜ます (المضارع والماضي والنفي)، وأداة الوقت に، واللاحقة ね، و でした للماضي. استكشف كل فعل على مدار اليوم ثم خُض الاختبار.

الاتصال بالمتحف

かいわ

أولًا اتصال بالرقم 104، أي خدمة الاستعلامات في اليابان، لمعرفة رقم متحف ياماتو للفنون، ثم اتصال بالمتحف نفسه. وتعني そちら هنا «مكانكم»، وهي الطريقة المهذّبة لمخاطبة الطرف الآخر في الهاتف.

لوحتان: امرأة تتّصل من بيتها ودفترها جاهز أمامها، وموظّفة استقبال في متحف تجيب بجانب ساعة تشير إلى التاسعة.

خدمة الاستعلامات

いしだ

はい、104 のいしだです。Hai, ichi-maru-yon no Ishida desu.مرحبًا، معك إيشيدا من خدمة 104.

やまとびじゅつかんのでんわばんごうをおねがいします。Yamato Bijutsukan no denwa bangō o onegai shimasu.رقم هاتف متحف ياماتو للفنون من فضلك.

いしだ

やまとびじゅつかんですね。かしこまりました。Yamato Bijutsukan desu ne. Kashikomarimashita.متحف ياماتو للفنون، أليس كذلك؟ بكل سرور.

いしだ

おといあわせのばんごうは 0797-38-5432 です。O-toiawase no bangō wa zero-nana-kyū-nana no san-hachi no go-yon-san-ni desu.الرقم المطلوب هو 0797-38-5432.

تُقرأ أرقام الهاتف رقمًا رقمًا، وتُقرأ كل شَرطة بين الأرقام の.

ما مواعيد العمل لديكم؟

びじゅつかん

はい、やまとびじゅつかんです。Hai, Yamato Bijutsukan desu.مرحبًا، متحف ياماتو للفنون.

すみません。そちらはなんじからなんじまでですか。Sumimasen. Sochira wa nanji kara nanji made desu ka?عفوًا. ما مواعيد العمل لديكم؟

びじゅつかん

9じから 4じまでです。Ku-ji kara yo-ji made desu.من التاسعة حتى الرابعة.

やすみはなんようびですか。Yasumi wa nan'yōbi desu ka?ما يوم العطلة لديكم؟

びじゅつかん

げつようびです。Getsuyōbi desu.يوم الإثنين.

どうもありがとうございました。Dōmo arigatō gozaimashita.شكرًا جزيلًا.

يوم كامل بالأفعال

〜ます

اختر فعلًا. تنتهي الأفعال المهذّبة بـ 〜ます، ويتغيّر آخرها للنفي (〜ません) وللماضي (〜ました) وللماضي المنفي (〜ませんでした). وليس في اليابانية صيغة خاصة بالمستقبل، فـ 〜ます تدلّ عليه أيضًا.

الصباحあさ
النهارひる
المساءばん
الليلよる

المضارع / المستقبل

おきます

okimasu

النفي

おきません

okimasen

الماضي

おきました

okimashita

الماضي المنفي

おきませんでした

okimasen deshita

مثال

わたしはあさ 6じにおきます。Watashi wa asa roku-ji ni okimasu.أستيقظ في السادسة صباحًا.

المفردات

ことば

اضغط على البطاقة لتسمع الكلمة وترى معناها.

على مدار اليوم

كلمات الوقت

على الهاتف

القواعد

ぶんぽう

قراءة الساعة و から … まで و と موجودة في ملخّص حصة قراءة الساعة.قراءة الساعة والروتين اليومي

V-ます

النهاية المهذّبة للفعل، مثل です مع الأسماء. وتدلّ على العادة والحقيقة والمستقبل: «آكل» و«سآكل».

まいにちりんごをたべます。Mainichi ringo o tabemasu.آكل تفاحة كل يوم.

わたしは 9じから 5じまではたらきます。Watashi wa ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.أعمل من التاسعة حتى الخامسة.

〜ます／〜ません／〜ました／〜ませんでした

الصيغ المهذّبة الأربع: المضارع، والمضارع المنفي، والماضي، والماضي المنفي. تعرض الشرائح べんきょうしました (درستُ)، وتكمل الصيغ الأخرى القالب.

きのうべんきょうしました。Kinō benkyō shimashita.درستُ أمس.

あしたはたらきません。Ashita hatarakimasen.لن أعمل غدًا.

N(time) に V

تحدّد に الوقت الذي يحدث فيه الفعل، بمعنى «في». وتأتي بعد الساعات وأيام الأسبوع.

わたしはまいにち 6じにおきます。Watashi wa mainichi roku-ji ni okimasu.أستيقظ في السادسة كل يوم.

どようびにはたらきます。Doyōbi ni hatarakimasu.أعمل يوم السبت.

〜ね

تأتي ね في آخر الجملة لطلب موافقة السامع، بمعنى «…، أليس كذلك؟».

さくらさんはがくせいですね。Sakura-san wa gakusei desu ne.ساكورا طالبة، أليس كذلك؟

やまとびじゅつかんですね。Yamato Bijutsukan desu ne.متحف ياماتو للفنون، أليس كذلك؟

でした／じゃありませんでした

صيغة الماضي من です و じゃありません. وليس في اليابانية إلا المضارع والماضي، فكلمات مثل あした هي التي تدلّ على المستقبل.

さくらさんはいしゃでした。Sakura-san wa isha deshita.كانت السيدة ساكورا طبيبة.

さくらさんはいしゃじゃありませんでした。Sakura-san wa isha ja arimasen deshita.لم تكن السيدة ساكورا طبيبة.

あしたさくらさんはいしゃです。Ashita Sakura-san wa isha desu.غدًا ستصبح السيدة ساكورا طبيبة.

اختبار سريع

10 もん

عشرة أسئلة من كل ما سبق. اختر المعنى أو النطق الصحيح.

ملخّص حصة Noomen في اللغة اليابانية · الكلمات والجمل والقواعد كما عُرضت في الشرائح، مع إضافة النطق والترجمة.