Le tableau complet des hiragana, avec un moyen de retenir chaque caractère
Tous les hiragana sur une page — chaque caractère avec son son, son nombre de traits, un moyen mnémotechnique qui le fixe, et un mot que vous rencontrerez vraiment.
107 caractères
Les moyens mnémotechniques sont pour l'instant rédigés en anglais et en arabe. L'édition française arrive.
Vowels (あ い う え お)
a
3 traits
Moyen de retenir: An antenna on a little house — someone inside says "aah!" when the picture appears.
あい (ai) — love
i
2 traits
Moyen de retenir: Two little eels swimming side by side — "ee!"
いぬ (inu) — dog
u
2 traits
Moyen de retenir: A wave curling above the sea — "ooh!"
うみ (umi) — sea
e
2 traits
Moyen de retenir: An energetic ninja caught mid-run — "eh!"
えき (eki) — station
o
3 traits
Moyen de retenir: A UFO hovering over a surprised person — "oh!"
おかね (okane) — money
K row (か き く け こ)
ka
3 traits
Moyen de retenir: A kite with a short tail cutting through the wind — ka!
かさ (kasa) — umbrella
ki
4 traits
Moyen de retenir: A key with two teeth — ki sounds like "key".
きもの (kimono) — kimono
ku
1 traits
Moyen de retenir: A bird's open beak — coo, ku!
くつ (kutsu) — shoes
ke
3 traits
Moyen de retenir: A skewer next to a bent shrimp — a kebab, ke!
けさ (kesa) — this morning
ko
2 traits
Moyen de retenir: Two calm strokes lying down — a cozy little cot, ko.
こども (kodomo) — child
S row (さ し す せ そ)
sa
3 traits
Moyen de retenir: A fishhook that just caught a sardine — sa!
さかな (sakana) — fish
shi
1 traits
Moyen de retenir: A fishing line hanging into the water — shhh, shi, the fish are listening.
しお (shio) — salt
su
2 traits
Moyen de retenir: A straw spiraling in a glass — one sip, su!
すし (sushi) — sushi
se
3 traits
Moyen de retenir: A mouth with one tooth sticking out — "se", says the dentist.
せかい (sekai) — world
so
1 traits
Moyen de retenir: A single thread sewn in zigzag — so-so stitching.
そら (sora) — sky
T row (た ち つ て と)
ta
4 traits
Moyen de retenir: It literally looks like "t" + "a" squeezed together — ta-da!
たまご (tamago) — egg
chi
2 traits
Moyen de retenir: A cheerleader's raised arm with a pom-pom — chi!
ちず (chizu) — map
tsu
1 traits
Moyen de retenir: A tsunami wave rolling in — tsu.
つき (tsuki) — moon
te
1 traits
Moyen de retenir: A table seen from the side — te. (て itself means "hand"!)
て (te) — hand
to
2 traits
Moyen de retenir: A toe with a tiny splinter — ouch, to!
とり (tori) — bird
N row (な に ぬ ね の)
na
4 traits
Moyen de retenir: A cross above a tight knot — na, for knot.
なつ (natsu) — summer
ni
3 traits
Moyen de retenir: A needle beside two neat stitches — ni.
にく (niku) — meat
nu
2 traits
Moyen de retenir: Noodles twirled around chopsticks — nu!
ぬの (nuno) — cloth
ne
2 traits
Moyen de retenir: A cat sitting with a curled tail — neko starts with ne.
ねこ (neko) — cat
no
1 traits
Moyen de retenir: A "no entry" swirl — no!
のり (nori) — nori seaweed
H row (は ひ ふ へ ほ)
ha
3 traits
Moyen de retenir: A capital "H" holding a balloon — ha! It floats.
はな (hana) — flower
hi
1 traits
Moyen de retenir: A wide grin — hee hee, hi!
ひと (hito) — person
fu
4 traits
Moyen de retenir: Mount Fuji with wind whistling around the peak — fu.
ふゆ (fuyu) — winter
he
1 traits
Moyen de retenir: A little hill — heh, easy to climb.
へや (heya) — room
ho
4 traits
Moyen de retenir: A mast with a full sail — ho, off we go! (ほ means "sail".)
ほし (hoshi) — star
M row (ま み む め も)
ma
3 traits
Moyen de retenir: A mama tying a round knot at the bottom — ma.
まど (mado) — window
mi
2 traits
Moyen de retenir: The number 21 written in one loopy motion — mi turns 21.
みず (mizu) — water
mu
3 traits
Moyen de retenir: A cow's face with a curly nose — moo, mu!
むし (mushi) — insect
me
2 traits
Moyen de retenir: An eye with a beautiful lash — め really means "eye"!
め (me) — eye
mo
3 traits
Moyen de retenir: A fishhook with two worms — more bait, mo!
もり (mori) — forest
Y row (や ゆ よ)
ya
3 traits
Moyen de retenir: A yak's head with one horn poking up — ya!
やま (yama) — mountain
yu
2 traits
Moyen de retenir: A unique fish swimming through a hoop — yu.
ゆき (yuki) — snow
yo
2 traits
Moyen de retenir: A yo-yo dangling from a finger — yo!
よる (yoru) — night
R row (ら り る れ ろ)
ra
2 traits
Moyen de retenir: A DJ's hand raised over a turntable — ra!
らいねん (rainen) — next year
ri
2 traits
Moyen de retenir: A river flowing between two banks — ri.
りんご (ringo) — apple
ru
1 traits
Moyen de retenir: A looping road that ends in a roundabout — ru.
るす (rusu) — being away from home
re
2 traits
Moyen de retenir: A runner kicking one leg back at the start line — re, ready!
れきし (rekishi) — history
ro
1 traits
Moyen de retenir: The same looping road as る — but with no roundabout: ro.
ろく (roku) — six
W row (わ を)
wa
2 traits
Moyen de retenir: A wave breaking against a pole — wa!
わたし (watashi) — I, me
wo
3 traits
Moyen de retenir: Someone mid-cartwheel shouting "whoa!". Written wo, usually pronounced o — it marks the object of a sentence.
ほんをよむ (hon wo yomu) — to read a book
The final ん
n
1 traits
Moyen de retenir: A simple "n" shape — the only kana that ends a syllable: hmmm… n.
ほん (hon) — book
G row — dakuten (が ぎ ぐ げ ご)
ga
5 traits
Moyen de retenir: か (ka) + ゛ = が (ga). The two dots switch the voice on.
めがね (megane) — glasses
gi
6 traits
Moyen de retenir: き (ki) + ゛ = ぎ (gi). The two dots switch the voice on.
ぎんこう (ginkou) — bank
gu
3 traits
Moyen de retenir: く (ku) + ゛ = ぐ (gu). The two dots switch the voice on.
かぐ (kagu) — furniture
ge
5 traits
Moyen de retenir: け (ke) + ゛ = げ (ge). The two dots switch the voice on.
げんき (genki) — lively, healthy
go
4 traits
Moyen de retenir: こ (ko) + ゛ = ご (go). The two dots switch the voice on.
ごはん (gohan) — rice, meal
Z row — dakuten (ざ じ ず ぜ ぞ)
za
5 traits
Moyen de retenir: さ (sa) + ゛ = ざ (za). The dots add a buzz — zzz.
ひざ (hiza) — knee
ji
3 traits
Moyen de retenir: し (shi) + ゛ = じ (ji). The dots add a buzz.
じかん (jikan) — time
zu
4 traits
Moyen de retenir: す (su) + ゛ = ず (zu). The dots add a buzz.
すず (suzu) — bell
ze
5 traits
Moyen de retenir: せ (se) + ゛ = ぜ (ze). The dots add a buzz.
かぜ (kaze) — wind
zo
3 traits
Moyen de retenir: そ (so) + ゛ = ぞ (zo). The dots add a buzz.
かぞく (kazoku) — family
D row — dakuten (だ ぢ づ で ど)
da
6 traits
Moyen de retenir: た (ta) + ゛ = だ (da). The dots make it heavier.
だいがく (daigaku) — university
ji
4 traits
Moyen de retenir: ち (chi) + ゛ = ぢ, read "ji" like じ. Rare — it survives in a few words like はなぢ (nosebleed).
はなぢ (hanaji) — nosebleed
zu
3 traits
Moyen de retenir: つ (tsu) + ゛ = づ, read "zu" like ず. Rare — appears in words like つづく (to continue).
つづく (tsuzuku) — to continue
de
3 traits
Moyen de retenir: て (te) + ゛ = で (de). The dots make it heavier.
でんわ (denwa) — telephone
do
4 traits
Moyen de retenir: と (to) + ゛ = ど (do). The dots make it heavier.
どこ (doko) — where
B row — dakuten (ば び ぶ べ ぼ)
ba
5 traits
Moyen de retenir: は (ha) + ゛ = ば (ba). The dots turn breath into voice.
かばん (kaban) — bag
bi
3 traits
Moyen de retenir: ひ (hi) + ゛ = び (bi). The dots turn breath into voice.
ゆび (yubi) — finger
bu
6 traits
Moyen de retenir: ふ (fu) + ゛ = ぶ (bu). The dots turn breath into voice.
てぶくろ (tebukuro) — gloves
be
3 traits
Moyen de retenir: へ (he) + ゛ = べ (be). The dots turn breath into voice.
たべる (taberu) — to eat
bo
6 traits
Moyen de retenir: ほ (ho) + ゛ = ぼ (bo). The dots turn breath into voice.
ぼうし (boushi) — hat
P row — handakuten (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ)
pa
4 traits
Moyen de retenir: は (ha) + ゜ = ぱ (pa). The little circle makes the sound pop.
ぱん (pan) — bread
pi
2 traits
Moyen de retenir: ひ (hi) + ゜ = ぴ (pi). The little circle makes the sound pop.
えんぴつ (enpitsu) — pencil
pu
5 traits
Moyen de retenir: ふ (fu) + ゜ = ぷ (pu). The little circle makes the sound pop.
てんぷら (tenpura) — tempura
pe
2 traits
Moyen de retenir: へ (he) + ゜ = ぺ (pe). The little circle makes the sound pop.
ぺらぺら (perapera) — fluent (in a language)
po
5 traits
Moyen de retenir: ほ (ho) + ゜ = ぽ (po). The little circle makes the sound pop.
さんぽ (sanpo) — a stroll
Yōon I (きゃ・しゃ・ちゃ)
kya
7 traits
Moyen de retenir: き (ki) + small ゃ = きゃ (kya), one smooth syllable.
きゃく (kyaku) — guest
kyu
6 traits
Moyen de retenir: き (ki) + small ゅ = きゅ (kyu), one smooth syllable.
きゅう (kyuu) — nine
kyo
6 traits
Moyen de retenir: き (ki) + small ょ = きょ (kyo), one smooth syllable.
きょう (kyou) — today
sha
4 traits
Moyen de retenir: し (shi) + small ゃ = しゃ (sha), one smooth syllable.
しゃしん (shashin) — photo
shu
3 traits
Moyen de retenir: し (shi) + small ゅ = しゅ (shu), one smooth syllable.
しゅくだい (shukudai) — homework
sho
3 traits
Moyen de retenir: し (shi) + small ょ = しょ (sho), one smooth syllable.
しょうゆ (shouyu) — soy sauce
cha
5 traits
Moyen de retenir: ち (chi) + small ゃ = ちゃ (cha), one smooth syllable.
おちゃ (ocha) — tea
chu
4 traits
Moyen de retenir: ち (chi) + small ゅ = ちゅ (chu), one smooth syllable.
ちゅうごく (chuugoku) — China
cho
4 traits
Moyen de retenir: ち (chi) + small ょ = ちょ (cho), one smooth syllable.
ちょう (chou) — butterfly
Yōon II (にゃ・ひゃ・みゃ・りゃ)
nya
6 traits
Moyen de retenir: に (ni) + small ゃ = にゃ (nya) — exactly the sound a Japanese cat makes.
にゃあ (nyaa) — meow
nyu
5 traits
Moyen de retenir: に (ni) + small ゅ = にゅ (nyu), one smooth syllable.
ぎゅうにゅう (gyuunyuu) — milk
nyo
5 traits
Moyen de retenir: に (ni) + small ょ = にょ (nyo), one smooth syllable.
にょうぼう (nyoubou) — wife (casual)
hya
4 traits
Moyen de retenir: ひ (hi) + small ゃ = ひゃ (hya), one smooth syllable.
ひゃく (hyaku) — hundred
hyu
3 traits
Moyen de retenir: ひ (hi) + small ゅ = ひゅ (hyu) — the whoosh of a cold wind.
ひゅう (hyuu) — whoosh (of wind)
hyo
3 traits
Moyen de retenir: ひ (hi) + small ょ = ひょ (hyo), one smooth syllable.
ひょう (hyou) — leopard
mya
5 traits
Moyen de retenir: み (mi) + small ゃ = みゃ (mya), one smooth syllable.
みゃく (myaku) — pulse
myu
4 traits
Moyen de retenir: み (mi) + small ゅ = みゅ (myu). Rare — you'll mostly meet it in katakana loanwords like ミュージック (music).
myo
4 traits
Moyen de retenir: み (mi) + small ょ = みょ (myo), one smooth syllable.
みょうじ (myouji) — surname
rya
5 traits
Moyen de retenir: り (ri) + small ゃ = りゃ (rya), one smooth syllable.
りゃくご (ryakugo) — abbreviation
ryu
4 traits
Moyen de retenir: り (ri) + small ゅ = りゅ (ryu) — like りゅう, the dragon.
りゅう (ryuu) — dragon
ryo
4 traits
Moyen de retenir: り (ri) + small ょ = りょ (ryo), one smooth syllable.
りょこう (ryokou) — travel, trip
Yōon III (ぎゃ・じゃ・びゃ・ぴゃ)
gya
9 traits
Moyen de retenir: ぎ (gi) + small ゃ = ぎゃ (gya), one smooth syllable.
ぎゃく (gyaku) — opposite, reverse
gyu
8 traits
Moyen de retenir: ぎ (gi) + small ゅ = ぎゅ (gyu), one smooth syllable.
ぎゅうにく (gyuuniku) — beef
gyo
8 traits
Moyen de retenir: ぎ (gi) + small ょ = ぎょ (gyo), one smooth syllable.
きんぎょ (kingyo) — goldfish
ja
6 traits
Moyen de retenir: じ (ji) + small ゃ = じゃ (ja), one smooth syllable.
じゃがいも (jagaimo) — potato
ju
5 traits
Moyen de retenir: じ (ji) + small ゅ = じゅ (ju), one smooth syllable.
じゅう (juu) — ten
jo
5 traits
Moyen de retenir: じ (ji) + small ょ = じょ (jo), one smooth syllable.
じょうず (jouzu) — skilled, good at
ja
7 traits
Moyen de retenir: ぢ + small ゃ = ぢゃ, read "ja" like じゃ. Practically never used — kept for completeness.
ju
6 traits
Moyen de retenir: ぢ + small ゅ = ぢゅ, read "ju" like じゅ. Practically never used — kept for completeness.
jo
6 traits
Moyen de retenir: ぢ + small ょ = ぢょ, read "jo" like じょ. Practically never used — kept for completeness.
bya
6 traits
Moyen de retenir: び (bi) + small ゃ = びゃ (bya), one smooth syllable.
さんびゃく (sanbyaku) — three hundred
byu
5 traits
Moyen de retenir: び (bi) + small ゅ = びゅ (byu) — the howl of a strong wind.
びゅうびゅう (byuubyuu) — howling (wind)
byo
5 traits
Moyen de retenir: び (bi) + small ょ = びょ (byo), one smooth syllable.
びょういん (byouin) — hospital
pya
5 traits
Moyen de retenir: ぴ (pi) + small ゃ = ぴゃ (pya), one smooth syllable.
ろっぴゃく (roppyaku) — six hundred
pyu
4 traits
Moyen de retenir: ぴ (pi) + small ゅ = ぴゅ (pyu) — something whizzing past.
ぴゅう (pyuu) — whizz, whistle
pyo
4 traits
Moyen de retenir: ぴ (pi) + small ょ = ぴょ (pyo) — like ぴょんぴょん, a rabbit's hop.
ぴょんぴょん (pyonpyon) — hop hop (like a rabbit)