فنّ الانحناء

في اليابان، انحناءة واحدة قد تعني: مرحبًا، شكرًا، آسف، أو إلى اللقاء — وأحيانًا كلّها معًا. فبدل المصافحة أو القُبلة التونسية على الخدّين، ينحني الناس من الخصر مع إبقاء الظهر مستقيمًا والنظر إلى الأسفل. وللانحناء درجات: إيماءة خفيفة بزاوية 15 درجة (إيشاكو) للزملاء وأصحاب المتاجر، وانحناءة أوضح بزاوية 30 درجة (كيريه) للزبائن والمعلّمين، وانحناءة عميقة بزاوية 45 درجة (سايكيريه) للاعتذارات الجادّة أو الامتنان العميق. لا تقلق بشأن الزاوية الدقيقة؛ فإيماءة صغيرة صادقة مع ابتسامة تكفي دائمًا — لا يتوقّع اليابانيون من الأجانب إتقان الانحناء، والودّ أهمّ من الهندسة.