هانامي — نزهة تحت الأزهار المتساقطة

لأسبوعين تقريبًا كلّ ربيع، تكتسي اليابان باللون الوردي. تتفتّح أشجار الكرز («ساكورا») في موجات من الجنوب الدافئ إلى الشمال البارد، ويتابع البلد كلّه «جبهة الإزهار» في نشرات الأخبار كما نتابع نحن نتائج كرة القدم. «الهانامي» — وحرفيًّا «تأمّل الأزهار» — يعني حجز مكان تحت الأشجار مع الأهل أو الأصدقاء أو زملاء العمل، وفرش حصيرة، وتقاسم الطعام والضحك بينما تتساقط البتلات كالثلج. تمتلئ الحدائق منذ الصباح، وتُحجز أفضل الأماكن قبل ساعات. الجمال هو الغاية، وقِصَره جزء من الغاية أيضًا: فالساكورا تتفتّح بقوة ثم تتساقط في أيام. وذلك الشعور الحلو المرّ — أن تحبّ شيئًا لأنه لن يدوم — يقع في صميم الثقافة اليابانية.