تاناباتا — أمنيات على الورق

في السابع من يوليو، تحتفل اليابان بـ«تاناباتا»، عيد النجوم. تقول الحكاية إنّ حبيبين — نجمة الحائكة أوريهيمه (النَّسر الواقع/فيغا) وراعي البقر هيكوبوشي (النسر الطائر/ألطير) — يفصل بينهما نهر المجرّة، ولا يُسمح لهما باللقاء إلا ليلة واحدة في السنة. وللاحتفال، يكتب الناس أمنياتهم على شرائط ورقية ملوّنة تسمّى «تانزاكو» ويعلّقونها على أغصان الخيزران. فتمتلئ الشوارع والمدارس بخيزران يخشخش وقد غُطّي بآلاف الأمنيات: نجاح في الامتحان، وصحة جيدة، ولقاء شخص مميز. وإن أمطرت تلك الليلة، فالأسطورة تقول إن على النجمين انتظار سنة أخرى — لذا يرفع الجميع أعينهم إلى السماء مساء تاناباتا.